Старые песни на новый лад

С некоторых пор по радио часто крутят "кавер" (так это на современном русском называется, верно? он же גרסת כיסוי ) одной из моих любимых песен Йоси Баная "מרוב אהבה" -"От слишком сильной любви" . Предлагаю вам послушать оба варианта (тем, кто еще не слышал) и поучаствовать в небольшом опросе.

Итак, "מרוב אהבה" "От слишком сильной любви" (слова - Йоси Банай, музыка - Мати Каспи)
( Исполняет Йоси Банай )

( Исполняет Боаз Банай )

[Poll #1592457]

Снир, он же Хацбани

На Хацбани (я больше люблю это название) мы были , но давно, лет десять – одиннадцать назад. Тогда там не было короткого маршрута (где-то минут двадцать медленным шагом), по которому можно прогуляться и с колясками. Правда, водным этот короткий маршрут не назовешь. Но тех, кто выбрал короткий маршрут потому, что ему тяжело (не хочется, нет времени) идти по ручью, в конце ждет небольшой пруд с водопадом, в котором можно плескаться (а рядом - еще один пруд, на который можно только смотреть).
( Много фотографий )