(no subject)

Если вы думаете, что только десятилетние мальчики хотят успеть везде и боятся пропустить что-то интересное, то вы очень ошибаетесь: тринадцатилетние девочки точно такие же. Хотя нет, у тринадцатилетних девочек есть одно неоспоримое преимушество: они способны (иногда после длительных переговоров) самостоятельно решать проблемы, возникающие от их желания "еще и петь".

Ротем записалась на медицинские курсы - называется это дело "פרויקט מצוינות ברפואה" (кто может слово מצוינות в этом контексте перевести?) и проводится в их школе больничной кассой. Как я поняла из объяснений, их будут учить оказывать первую помощь, рассказывать о всяких болезнях и их профилактике. Даже бумажку в конце какую-то дадут. И настоящие врачи будут лекции читать (надо было слышать, с какой интонацией это Ротем сказала).

Курсы, конечно же, платные. Но ведь правильная еврейская мама спит и видит, чтобы ее ребенок стал врачом, так что заплатит, куда денется. Правда, Ротем повторила как минимум тысячу раз, что врачом она ни за что не будет, ей даже думать об этом противно... Но договорилась с учительницей музыки и перенесла урок кларнета на другой день.

Вот и пойми этих тринадцатилетних девочек...

Флейтист, как юный князь, изящен...

Ну да, заголовок этот - художественное преувеличение. Какое уж тут изящество: рубашка торчит (да и маловата уже), вихры в разные стороны... Но ведь флейтист все-таки, правда? Хоть и ошибается иногда.

olya_yashina, смотри внимательно: за роялем - Соси.

(no subject)

"Если он не узнает к двум годам, как называется страна, в которой живет мишка панда, к трем не будет свободно говорить на английском языке, а к четырем не запомнит все наиболее значимые картины (около 300) всех наиболее значимых русских художников (около 40), я уверяю вас, что ваш малыш (а не вы) будет считать, что он живет неинтересно - и даже напрасно! - на этом свете." (выделено не мной, а издательством)

Ну как, вам уже страшно за "бесцельно прожитые годы" (или месяцы) из жизни вашего ребенка? Тогда быстро бегите покупать вот эту книгу - Моя первая книга. Самая любимая.

Если же говорить серьезно (и отвлечься от странного юмора авторов - я не могу поверить, что они действительно думают так, как написали в аннотации), то это действительно полезная и хорошая книга. Да, иллюстрации местами странноваты и не совсем подходят к реалиям нашей жизни (думаю, и российской тоже, не только израильской), но большая их часть - очень узнаваемы. И вообще: кто сказал, что обязательно нужно называть картинку так, как говорит подпись под ней? Рахеля листает книгу с удовольствием, находит изображения знакомых предметов (расческа, мячик, качели, коляска) и сравнивает их с настоящими , рассматривает животных и растения, машины (целая страница тракторов - это же счастье!)...

А вот обсуждение этой книги в сообществе 5razvorotov. Именно прочитав его, я решила книгу купить. Прочитайте и вы - может быть, решите по-другому.

(no subject)

Алон садится в машину, прислушивается к музыке...

- Мама, на каком это языке?
- Что значит - на каком? Это же по-русски!
- "Кант малинов" - это по-русски??