(no subject)

Если много лет спишь на правой стороне кровати, то потом очень неудобно спать на левой. Подать, что ли, на строительного подрядчика в суд за физический и моральный ущерб?

(no subject)

- Мама, я хочу, чтоб ты приготовила такие с мясом... ну такие צורות (фигуры), их едят с кетчупом
- Это ты о чем?
- Ну такие, как אוזני אמן (уши амана или гоменташен - треугольные печенья со сладкой начинкой, которые едят в Пурим), только мягкие и с мясом внутри.

Тут до тупой мамы наконец-то дошло - ребенок имел в виду пельмени!