"Слышал звон..."

[lenay]

Пошли мы с Рахелей в пятницу на ханукальный концерт израильского филармонического оркестра. Концерт был неплохой, хотя ханукальная его часть была откровенно слабой. Речь не о музыке, разумеется, просто обещанные - в честь праздника - трюки были на уровне самодеятельности, причем слабой такой.

Последним номером программы было "Болеро" Равеля. Перед исполнением каждого произведения дирижер немного рассказывал о нем и о композиторе, не стало исключением и "Болеро". Минут пять он говорил про него, потом оркестр начал играть... и сзади нас послышалось: "А, это "Турецкий марш". А кто его написал?" Нет, я все понимаю: люди, видимо, не знают иврит, да и в музыке не особо разбираются (на концерт пошли - чудесно), но все равно очень смешно получилось.

Comments

[bambik.livejournal.com]

Это как же надо не разбираться в музыке, чтобы не отличить Болеро от Турецкого марша? :))) я думала, что такие люди просто не пойдут на концерт филармонического оркестра :)

[lenay.livejournal.com]

Как ты понимаешь, я ничего не выдумала, мне такое просто в голову бы не пришло :)

[bambik.livejournal.com]

Это я удивляюсь, а не оспариваю :))

[lenay.livejournal.com]

:)

[iloska.livejournal.com]

Балеро - это же минут на 20!

[lenay.livejournal.com]

Тринадцать минут :) Я этой точной цифры не знала (как-то никогда с часами не слушала :)), но теперь знаю, потому что дирижер сказал.

[iloska.livejournal.com]

Я очень люблю Балеро, но через 10 минут хочется сказать как в том анекдоте:
"הבנתי את הפרחמציפ"

[koshka-kari.livejournal.com]

А-а-а-а :-) Для меня это нечто загадочное: как можно идти на концерт, не зная, что там будет? :-)
Только раз в жизни слышала совершенно феерическое «Болеро» с абсолютно завораживающим ме-едленно нарастающим напряжением. Оно далеко не всем удается...

[lenay.livejournal.com]

Ну если они не знают иврита, то логично, что они не могли прочитать программу.

[koshka-kari.livejournal.com]

Логично, но как же они туда пошли? (Значит, и английского тоже не знают, видимо, программки же всегда на двух языках.) Просто пошли на концерт, все равно что играют... чуднО :-)