О прочитанном

[lenay]

Джон Ирвинг "Отель Нью-Гемпшир"
Семейная сага в стиле Ирвинга: намешано столько всего, что непонятно, как вообще всё это сооружение держится и не распадается. Сначала читать тяжеловато, а потом затягивает. Главное, не запутаться в проститутках и террористах. Рекомендую, но учтите, что в книге несколько смертей, убийств, самоубийств, изнасилований, а также много сцен секса, включая инцест.

Умберто Эко "Пражское кладбище"
В своем последнем романе Эко описываяет различные политические интриги и события девятнадцатого века, а в итоге - издание знаменитых "Протоколов сионских мудрецов". Во всем этом оказывается замешан некий достаточно ничтожный человечек... как там насчет роли личности в истории? Вопрос к тем, кто читал: разве главный герой - злодей? По-моему, он просто человек, полностью лишенный каких-либо нравственных императивов, но вот чего в нем нет, так это злобы.
Как всегда у Эко, написано изумительно. Очень рекомендую.

Исигуро "Остаток дня" "The remains of the day"
Старый дворецкий получает неожиданный отпуск и отправляется в поездку по Англии, чтобы встретиться со старой знакомой, которую он хочет попробовать уговорить снова вернуться на работу в поместье. В поездке он вспоминает и переосмысливает свою жизнь.
Потрясающая книга! Изумительные характеры, диалоги, описания, язык (оригинала, про перевод я ничего не знаю), так что читать - одно удовольствие. При этом книга заставляет задуматься о многом... и о смысле жизни тоже.
По этой книге снят фильм с Энтони Хопкинсом в роли дворецкого, я очень хочу его посмотреть.

Дэнни Шейнманн "Квантовая история любви"
В этой книге две истории любви рассказываются параллельно. Но рассказ об одной начинается с ее окончания - любимая девушка Лео погибает в автокатастрофе, а рассказ о другой - с самого ее начала и до конца, когда Морис, вернувшийся из войны и из сибирского плена узнает, что его любимая вскоре должна выйти замуж за другого. Но если в геометрии параллельные прямые не пересекаются, то в литературе (и в жизни) паралелльно развивающиеся истории вполне могут встретиться, как и происходит в этой книге.
Достаточно интересная книга. Кстати, так сложилось, что я читала ее на иврите. Так что ничего не могу сказать насчет языка оригинала или русского перевода.

Викас Сваруп "Вопрос - ответ"
Индийская детективная мелодрама или мелодраматический детектив, только в виде книги, а не в виде фильма (мне трудно понять, как фильм по этой книге получил восемь Оскаров...) Есть несколько отдельных неплохих моментов. Можно прочитать, если больше делать нечего.

Comments

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

"Вопрос - ответ"
Книга и фильм отличаются в нескольких вопросах-историях . Фильм, по моему, интересней, смотрится на одном дыхании.

[lenay.livejournal.com]

Да, я прочитала сюжет фильма. По-моему, еще более индийская мелодрама :) Но, возможно, смотрится хорошо

[shi-ra.livejournal.com]

Я читала "Остаток дня" и фильм смотрела. Очень хороший.

[anna-i.livejournal.com]

The Remains of the Day is a great film, highly recommend it.

[iloska.livejournal.com]

Тоже порекомендую и фильм На исходе дня.
Там интересно, как бы фильм полностью по книге, но в тоже время он о другом. ИМХО.

[lenay.livejournal.com]

Мне вариант "На исходе дня" гораздо больше нравится, чем "Остаток дня" :) Я бы сама тоже так перевела :)

[lenay.livejournal.com]

спасибо :)

[lenay.livejournal.com]

Короче, надо смотреть :)

[http://users.livejournal.com/_margo/]

А я Эко почему-то не одолела. Хотя все его другие книги с удовольствием.

[lenay.livejournal.com]

Да? А я в отпуске за два с половиной дня прочитала.

[http://users.livejournal.com/_margo/]

Вот не знаю. Не пошло. Бывает.
Я сейчас "Волхв" Фаулза читаю. Хорошо .

[lenay.livejournal.com]

Конечно, бывает. Я когда-то начала "Остров накануне" - и забросила. А потом через несколько лет с огромным удовольствием прочитала. Но есть и книги, которые так и не смогла...

[valia-s.livejournal.com]

Я читала "Отель Нью-Гемпшир" лет 7 назад и он оставил очень тяжелое впечатление, до сих пор иногда вспоминаю и вздрагиваю. Прямо, травма у меня от этой книги. Хотя я вообше не настолько впечатлительная, и даже книги, которые произвели впечатление, довольно быстро стираются из памяти.

[lenay.livejournal.com]

У всех по-разному... А "Мир глазами Гарпа" ты читала?

[valia-s.livejournal.com]

Нет. На обложке "Отеля" было написано, что у автора практически ни одна книга не обходится без насилия и изнасилования, поэтому у меня не появилось желания знакомиться с его творчеством дальше. Хотя книга, безусловно, интересная и читалась легко (тем более я как раз читала ее, когда была в Вене :-)
Вот тут интересная таблица повторяюшихся у автора сюжетов - надо же, кто-то провел такой сравнительный анализ :-)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%83

[lenay.livejournal.com]

Я знаю про этот анализ :)

[mryam.livejournal.com]

Это начало рассказов об отпуске? :)

[lenay.livejournal.com]

Я пишу, пишу :) И попробуй не откомментировать, когда напишу :)

[mryam.livejournal.com]

Вот специально буду молчать, suspense нагонять :)

[mryam.livejournal.com]

На самом деле, ты же их в отпуске читала? Даже если бы я в отпуске смогла спокойно почитать, поспать и погулять - я уже была бы довольна как слон. :)

[lenay.livejournal.com]

Исигуро и Эко я в отпуске читала, ну и кусок "Квантовой истории любви".
А что еще от отпуска надо? Поспать, почитать и погулять - самое то:)

[sova-f.livejournal.com]

Фильи "по Исигуру" в общем сводится к истории любви. И на эту тему фильм таки хороший. Но разве не жаль всего остального? Лично мне катастрофически жаль.

[lenay.livejournal.com]

Да? Конечно, жаль, там столько всего...

[sova-f.livejournal.com]

Ну посмотри - а там сравним впечатления )