Ну это как мат. логике - из заявления "не отвечает по-русски" следует "не разговаривает по-русски". Но каждая мама-папа знает своего ребенка, потому такой вывод верен только в конкретно взятой семье.
Мои дети просто не умеют отвечать по-русски, старшая умеет произносить пару-тройку слов. На все просьбы повторить за мной получаю дословный перевод на иврит, даже фразы типа "Я - почтальон Печкин - принес заметку ..."
Но у других, может, дети могут и по-русски тоже. Почти у всех моих знакомых дети ничего умного по-русски не говорят, а когда говорят - хочется плакать...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-06-30 07:22 pm (UTC)Но каждая мама-папа знает своего ребенка, потому такой вывод верен только в конкретно взятой семье.
Мои дети просто не умеют отвечать по-русски, старшая умеет произносить пару-тройку слов. На все просьбы повторить за мной получаю дословный перевод на иврит, даже фразы типа "Я - почтальон Печкин - принес заметку ..."
Но у других, может, дети могут и по-русски тоже. Почти у всех моих знакомых дети ничего умного по-русски не говорят, а когда говорят - хочется плакать...