(no subject)
Nov. 24th, 2008 02:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenayУчитель объясняет, а ученик не понимает. Кто виноват? Подозреваю, что ответ на этот вопрос часто будет зависеть от того, по какую сторону учительского стола находится отвечающий.
Мне истории из собственного университетского прошлого вспомнились.
Вот у меня в израильском университете был преподаватель по Гильбертовым пространствам. Профессор. Русский. Я его не понимала, и никто, похоже, его тоже не понимал. Курс был обязательным поэтому ходили. Кто поумнее был - сдали хорошо и без его объяснений, кто поглупее (как я) - кое-как сдали. А потом был преподаватель по диффурам. Профессор. Француз. Его не понимал никто. Буквально: ни одного слова из-за акцента; ничего из написанного - из-за жуткого почерка. Курс был необязательным, поэтому все свалили. Не знаю, что с профессором потом стало.
Мне истории из собственного университетского прошлого вспомнились.
Вот у меня в израильском университете был преподаватель по Гильбертовым пространствам. Профессор. Русский. Я его не понимала, и никто, похоже, его тоже не понимал. Курс был обязательным поэтому ходили. Кто поумнее был - сдали хорошо и без его объяснений, кто поглупее (как я) - кое-как сдали. А потом был преподаватель по диффурам. Профессор. Француз. Его не понимал никто. Буквально: ни одного слова из-за акцента; ничего из написанного - из-за жуткого почерка. Курс был необязательным, поэтому все свалили. Не знаю, что с профессором потом стало.
