День двенадцатый. Bout du Lac.
Oct. 28th, 2008 11:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenayВ этот день мы собирались поехать в еще один заповедник - Bout du lac, "источники озера", а потом - кататься на водных лыжах и отдыхать на пляже. Планам этим удалось осуществиться только частично...
До заповедника мы доехали почти без проблем. Почти, так как подробности подъезда к заповеднику пришлось выяснять у местных жителей. Я не знаю, почему в таком туристическом районе вдруг образовался дефицит указателей. Хотя бы могли написать в информационной брошюре: "поворот к заповеднику отмечен указателем "ветеринарная клиника".
Судя по той же брошюре, маршрут рассчитан на полчаса, мы же гуляли там около двух часов.
Заповедник чем-то напомнил мне озеро Хула - может, камышами, может - деревянными мостками. Много интересной растительности, пчелы всяки летают, улитки ползают, воида течет, камушки... Птиц и рыб мы не видели, к сожалению. Горы, озеро, луг... Башня - по одним источника построена в 15 веке, по другим - в 12. Вдоль маршрута (а он проходит там, где когда-то была бобровая тропа) стоят инфромационные стенды, но мы их, конечно, прочитать не могли. Из-за этого же незнания французского мы не поняли названия башни - "Beauvivier". Уже дома, с помощью интернета, я перевела его. "Le beau vivier" означает - "красивый пруд".
Приблизительно в середине нашей прогулки начал накрапывать дождик. Нас это не испугало совершенно. Но к тому времени, как мы приехали в Анси, дождь полил вовсю. Понятно, что ни о каких лыжах, даже водных, речи уже не шло. Пришлось нам отправиться домой.
Но потом погода все же сжалилась над нами: дождь перестал часа на три, так что мы успели снова погулять по Анси и покататься на карусели.
До заповедника мы доехали почти без проблем. Почти, так как подробности подъезда к заповеднику пришлось выяснять у местных жителей. Я не знаю, почему в таком туристическом районе вдруг образовался дефицит указателей. Хотя бы могли написать в информационной брошюре: "поворот к заповеднику отмечен указателем "ветеринарная клиника".
Судя по той же брошюре, маршрут рассчитан на полчаса, мы же гуляли там около двух часов.
Заповедник чем-то напомнил мне озеро Хула - может, камышами, может - деревянными мостками. Много интересной растительности, пчелы всяки летают, улитки ползают, воида течет, камушки... Птиц и рыб мы не видели, к сожалению. Горы, озеро, луг... Башня - по одним источника построена в 15 веке, по другим - в 12. Вдоль маршрута (а он проходит там, где когда-то была бобровая тропа) стоят инфромационные стенды, но мы их, конечно, прочитать не могли. Из-за этого же незнания французского мы не поняли названия башни - "Beauvivier". Уже дома, с помощью интернета, я перевела его. "Le beau vivier" означает - "красивый пруд".
Приблизительно в середине нашей прогулки начал накрапывать дождик. Нас это не испугало совершенно. Но к тому времени, как мы приехали в Анси, дождь полил вовсю. Понятно, что ни о каких лыжах, даже водных, речи уже не шло. Пришлось нам отправиться домой.
Но потом погода все же сжалилась над нами: дождь перестал часа на три, так что мы успели снова погулять по Анси и покататься на карусели.
