(no subject)

[lenay]

У меня возникла идея немного поучить французский: так, чтобы летом, в отпуске, не чувствовать себя полной идиоткой, не знающей языка, как это было в Германии и Австрии. Еще можно и итальянского чуть-чуть: летим-то мы через Милан, и пару дней там провести собираемся. Время еще есть, четыре месяца с хвостиком. Только вот как это сделать (книги, сайты)? Никто не пробовал?

Comments

[iriske.livejournal.com]

У меня есть хорошая аудиокнига, French with Michel Thomas. Но там надо английский понимать. Если хочешь, могу на CD записать.

[lenay.livejournal.com]

Запиши, пожалуйста, льщу себя надеждой, что английский я все-таки понимаю на нужном для этого уровне. А потом буду в машине слушать :)
Надо будет в муле поискать, может найду что-то

[iriske.livejournal.com]

ОК, запишу на выходные.
Это-самое лучшее, что я нашла в муле.

[sa-shik.livejournal.com]

Можно подороге на работу в машине слушать:)
Мне понравился курс французского Мишеля Томаса(на английском)- муж скачал где-то из интернета. Я начала, но так как я не последовательна в действиях, бросила.

[sa-shik.livejournal.com]

Пока писала, его уже порекомендовали :)

[lenay.livejournal.com]

Значит действительно хороший :)

[redhill.livejournal.com]

Еще один голос в поддержку аудиокниг, которые можно слушать в машине по дороге на работу / с работы.

[lady-blimm.livejournal.com]

фрацузкий не учила, но теоретически могу обнадежить - романские языки довольно легко вючить на элементарном уровне. (Правда во франзуском мне кажется произношение посложнее).
Если ты хочешь именно азы, то 4 месяца вполне достаточно времени (:

[lenay.livejournal.com]

обнадежила :)

[lady-blimm.livejournal.com]

перечла свой коммент ... мне самой пора рюсский учить ((:
я подумываю тоже заняться французским, он гораздо полезнее в академических вопросах (много работ по лингвистике на нем) чем испанский .

[vitvit.livejournal.com]

A kuda edite? Vo franciu? Eto ya vsyo propustila. Ti molodec uzhe vsyo zakazala i organizovala, a ya vsyo escho v mislyah.

[lenay.livejournal.com]

Во-первых, ты ничего не пропустила, потому что я нигде и ничего об этом еще не писала :)
Во-вторых, да, мы едем во Францию, в Альпы (после того, как я долго морочила всем голову, что я хочу в совершенно другие места). А заказала я все заранее потому, что побоялась откладывать :)

[mashka3.livejournal.com]

В Анси?

[vitvit.livejournal.com]

Yasno. A ya vsya v mislyah. Mne prosto kazhetsya, chto nuzhni kakie-to razvlecheniya dlya detey, a ne tol'ko progulki. Hotya ya ne znau. Dumau mozhet v dolomiti a potom na gardu ili vo franciu v kakie-nibud' parki. Ti takie opcii ne rassmatrivala?

[lenay.livejournal.com]

И кстати - я еще не все заказала :)

[bambik.livejournal.com]

У нас есть эти два курса
rosetta stone
i
pimsleur

[lenay.livejournal.com]

Это что - диск, книга?

[bambik.livejournal.com]

Диск
http://www.pimsleurapproach.com/learn-french.asp

Pimsleur & Lingvo for PocketPC

[davidkh.livejournal.com]

Я пользовался Pimsleur'ом перед поездкой во Францию. там 3 аудиокурса (3x30 уроков) и есть брошюра для чтения. Я прошел 18 уроков из курса для начинающих. больше тяжело воспринять, без чтения и учителя. прослушал всё по несколько раз по дороге на работу. этого уровня хватает чтобы задать вопрос и даже понять в ответе право-лево. почти сразу просил перейти на английский. Начало беседы на французком очень располает французов - просто другие люди - я cpавниваю с другими посещениями Франции.
Ещё очень полезным оказался франко-русский-фанцузкий словарь Lingvo в PocketPc.

Ещё я заметил, что каждый из нас уже знает слов 50 по-французки, из пословиц и фильмов: cherche la femme, merci bouquet, apres moi le deluge, L'enfant terrible, pour que pas

[alon_68]

Хорошо же будет выглядеть un touriste russe, если попробует найти улицу или заказать что-нибудь в ресторане, пользуясь вышеупомянутыми фразами.

Впрочем, может, подойдет эта: "Messieurs, je ne mange pas six jours". :)

[davidkh.livejournal.com]

Эти фразы можно разобрать на отдельные слова и обогатить ими свой vocabulary.
изучение языка состоит из запоминания слов и предложений и последующего их использования.

Тот кто знает из детства Parlez vous francais? легко запомнит
Parlez vous anglais? даже если по аналогии произносит это с ошибкой. мой совет - начинать разговор по-французки: “Bonjour, parlez-vous anglais?”, можно добавить улыбку .

[lenay.livejournal.com]

Мне тоже именно эта фраза пришла на ум :)

Re: Pimsleur & Lingvo for PocketPC

[lenay.livejournal.com]

Вот и мне хотелось бы совсем немного хотя бы выучить, помня о поездке в Париж...

[mpaktoris.livejournal.com]

Насчет языка - не подскажу. А вот все остальное - с удовольствием. Если надо что-то узнать, заказать и т. п. - буду очень рада оказаться полезной. Только надо поточнее место действия и пожелания.

[lenay.livejournal.com]

Спасибо :) Заказать жилье я уже заказала. Автоматический переводчик, который в гугле, меня очень повеселил :) Хотя с немецкого он переводит еще круче:)
Мы направляемся в Альпы - Шамони и Анси. Вы в тех краях не бывали?