На каком это языке?
Jan. 22nd, 2012 11:59 amМамина подруга привезла Рахеле из Харькова подарок – раскраску про Машу и медведя. Вот держит Рахель в руках раскраску и читает: "Маша..." И долгая пауза. Я, не выдержав, подсказываю из-за компьютера:" И медведь". Нет, возражает ребенок, тут не так написано. Действительно, там было написано "та ведмiдь". Неудивительно, что Рахель застряла: буквы, вроде, знакомые, а слова – нет. Пришлось объяснять про русский, украинский и кириллицу.