Разное детское

[lenay]

У старшей был сегодня экзамен по английскому. Устный. Экзаменаторше, видимо, было скучно, так что она вопросов по работе не задавала вообще (действительно, ну сколько можно про "All my sons" и американскую мечту слушать?) Вместо этого они поговорили о книгах, которые старшая читает, и о поездках в разные страны. Сошлись на том, что Петербург - очень красивый город. В довершение всего экзаменаторша попросила дочку сказать по-русски что-то вроде: "Я знаю английский и получу по нему 100". Это был намек, как вы думаете?

А с младшей мы на днях читали "Одиссею". В переложении Куна. И не спрашивайте как мы дошли до жизни такой, а также - что она поняла. "Урфин Джюс" тоже не такой уж понятный, на мой взгляд. Но в нем есть картинки (и по нему есть мультфильм), а мифов у нас три издания - и ни в одном нормальных иллюстраций нет. А у вас есть древнегреческие мифы, приспособленные для чтения детям?

Comments

[lenay.livejournal.com]

Спасибо, но на иврите мне пока не надо :)