lenay | (no subject)

Давным-давно, когда я поступила учиться в Тель-Авивский университет, мне нужно было брать курсы по ивриту. Начала я их не с первого уровня - "алеф", а не то со второго, не то с третьего, да еще перескочила один уровень где-то в процессе. Короче, к концу первого года обучения я уже получила освобождение от изучения иврита. А примерно через год после этого, когда я уже заканчивала второй год, мне пришло письмо из университета, в котором мне сообщали, что если я вот прямо сейчас не возьму курс иврита "алеф", то я не смогу больше учиться в университете. После небольшого обсуждения в секретариате факультета мне было сказано, что это все компьютер виноват, послал мне неправильное письмо. Ну компьютеры сами письма не посылают, их кто-то программирует... Короче, мне потом еще дважды подобные письма присылали, программа, видимо, не была рассчитана на то, что кто-то начинает учить иврит не с уровня "алеф".

Недавно я снова записывалась на учебу. Университет нынче продвинутый, можно записываться на сайте. Ладно, заполнила я необходимую форму, указала, что аттестат у меня не израильский, что первая и вторая степени у меня из этого самого Тель-Авивского университета... Нажимаю кнопочку "записаться", а мне, кроме подтверждения записи, выскакивает еще и сообщение о том, что я должна буду взять курсы иврита! За полтора десятка лет никому из университетских программистов так и не пришла в голову мысль о том, что можно немного усовершенствовать программу, всего-то условие чуть-чуть усложнить.

А вот вам история про живого человека - секретаршу факультета, которая сказала (не мне) примерно следующее: "Вас не могут освободить от начального курса на том основании, что вы уже прослушали продвинутый курс". Совершенно серьезно сказала, между прочим. Возможно, правда, что ее к этому времени студенты уже довели.

Flat | Top-Level Comments Only

Не любили тебя в ТА университете. Из всех моих знакомых такие письма пришли только одному человеку, который таки забил на иврит во время учебы, и ему не дали диплом, пока он не отходил положенные семестры, заплатив за них отдельно.

Я ни на что не забивала, я честно сдала все, что было нужно. Но что делать, если я иврит еще до отъезда учила? :)
Возможно, действительно не любили :)

а что ты пошла учить? (сегодня)

לימודים קוגניטיביים של השפה ושימושיה
По-русски, думаю, это называется когнитивная лингвистика или что-то вроде этого. Но "пошла учить" - это громко сказано. Мне надо кучу "ашламот" делать.

ух ты, я не знала что в ТАУ такое уже есть, надо будет на следущий год посмотреть, не знаю смогу ли я закончить в Иерусалиме, вот раздумываю поближе к дому найти что-то

Давай-давай, будем вместе учиться :) (если из моей этой авантюры вообще что-то выйдет).

когда я училась в Иерусалиме,то сдавали экзамен на уровень иврита и можно было начинать с того уровня на который ты сдал.

Ну естественно, а ты думаешь, что я начала не с "алеф" от балды? Когда сдаешь психометрию не на иврите, то заодно сдаешь и экзамен на определение уровня иврита (так, по крайней мере было раньше). А еще университет для студентов (будущих) давал тогда дополнительный курс иврита летом

ну да,странно что они тебе голову морочат.По идее обычная ситуация;)

Это нормально. Если написано, что в перечень курсов должны обязательно входить А и Б, то они должны и хоть ты тресни. Даже если ты уже уровень С сдал :).
Я языковые курсы оходила, сдавая просто экзмены экстерном.

Если речь идет о языке, то ведь вначале определяют уровень, с которого студент должен начинать. Так было и с ивритом, и с английском. Английский я тоже с предпоследнего уроня начала, но никто у меня не требовал первый сдавать :)А те курсы, о которых речь идет в последнем абзаце, они относятся к разным факультетам. Там человек делал первую степень на одном факультете, а вторую пошел делать на другой.

Lenka, molodec!
Goni podrobnosti :-)

Молодец я буду, если доучусь до чего-нибудь :)
http://lenay.livejournal.com/669552.html?thread=13389424#t13389424

WOW
Звучит очень непонятно :-)

Это ты для кайфа или собираешься потом этим заниматься?

Посмотрим, как получится

Лена! какой же ты молодец! что ты будешь учить?

http://lenay.livejournal.com/669552.html?thread=13389424#t13389424

Учиться - это здорово, молодец!

Насчет ошибок компьютера, то помню лет 10 назад была история, как одной 105-летней старухе пришло письмо из ирии, на имя ее родителей, что если они не запишут ее в ган хова, то они нарушают закон... бабка уже успела испугаться. :)

хорошая история :)

:-D Замечательная история!!!!!

Молодец! Что идешь учить?
Я слышала историю (не знаю, правда ли), как девочку (то есть уже молодую женщину) не хотели брать на сестринский факультет, потому что у нее багрут по математике был на 4 ехиды, а она к тому времени уже сделала докторат по прикладной математике (она сдавала мехину).

http://lenay.livejournal.com/669552.html?thread=13389424#t13389424

История вполне может быть правдой - а все компьютер, будь он неладен ;)

тяжела жизнь секретарш ;-)

А что ты собралась учить?

ой, нелегка, это точно.

http://lenay.livejournal.com/669552.html?thread=13389424#t13389424

Молодец, что идешь учиться. Я тоже хочу, но проблема, что я не знаю точно, что я хочу учить. Иногда я хочу философию и литературу, но после учебы не светит никакой работы, и даже если учиться для себя, то не представляю, как можно и учиться и работать, и не уверена, что мне дадут работать неполную ставку. Многие делают MBA, но я тоже не знаю, если это для меня. Так что я не делаю ничего, хотя чувствую, что что-то делать надо.