lenay: (Default)
lenay ([personal profile] lenay) wrote2009-11-01 02:26 pm

Октябрьское чтение


Рахель
(жирным шрифтом выделены впервые прочитанные книги; число в скобках - сколько раз за месяц мы читали книгу)

Русские народные сказки: "Бычок черный бочок белые копытца" (1), "Соломенный бычок смоляной бочок" (1)
Братья Гримм "Храбрый портной" (1)
Братья Гримм "Бабушка Вьюга" (1)
Андерсен "Гадкий утенок" (2)
Блайтон "Знаменитый утенок Тим" (1)
Анни Шмидт "Саша и Маша" (отдельные истории)
Толстой "Лев и собачка" (1)
Пляцковский "Солнышко на память"
Шаров "История цветочного острова" (1)
Маршак "Сказка о глупом мышонке" (1), "Сказка об умном мышонке" (1), "Усатый-полосатый" (1)
Катаев "Цветик-семицветик" (1)
Остер "Приключения Пифа" (1)
Муур "Крошка Енот и тот, кто сидел в пруду" (1)
Воронцова "Маша-растеряша" (1)
Прокофьева "Маша и Ойка" (5)


Эран
"Артемис Паул" 5 книга (на иврите)
"Копи царя Соломона" (на иврите)
Гордер "Таинственный пасьянс"
Гордер "Мир Софии"
Левшин "Нулик-мореход"
Экхольм "Тутта Карлссон"
קורנל מקושינסקי השד מהשביעית (мне казалось, что эта книга Макушинского - "Черт из седьмого класса" - переведена на русский, но найти не могу)

Алон
"Артемис Паул" 5 книга (на иврите)
Желязны "Хроники Амбера" 4,5 и 6 книги (на иврите)
Дю Морье "Ребекка" (на английском)
גרוסמן יש ילדים זיגזג
Lowry "Messenger"

Ротем
Трумен Капоте "Завтрак у Тиффани" и еще несколько рассказов (на иврите)
עודד אל-יגון הצד השלישי של המטבע

[identity profile] m8m.livejournal.com 2009-11-01 12:53 pm (UTC)(link)
н-да... мы с Алоном одни и теже книги читаем ;-))))

[identity profile] lenay.livejournal.com 2009-11-01 01:42 pm (UTC)(link)
:) Это ты про Желязны или про что?

[identity profile] m8m.livejournal.com 2009-11-01 01:46 pm (UTC)(link)
про него, родимого :-)

[identity profile] channa.livejournal.com 2009-11-01 04:02 pm (UTC)(link)
и что говорит ребенок за "Хроники Амбера"?
я скачала, тоже их слушать собираюсь :)

[identity profile] lenay.livejournal.com 2009-11-01 07:55 pm (UTC)(link)
Ребенок любит такие книги. Он в меня :) хотя я в свое время все десять не осилила, где-то на восьмой сломалась (но я с компа читала)

[identity profile] channa.livejournal.com 2009-11-01 07:58 pm (UTC)(link)
ага, значит послушаю :)

[identity profile] oxana-ukr.livejournal.com 2009-11-01 06:36 pm (UTC)(link)
И как Эрану "Мир Софии"?

[identity profile] lenay.livejournal.com 2009-11-01 07:56 pm (UTC)(link)
Эран сказал, что было интересно, но он не все понял. Он читал на каникулах, когда я в Риме была... надо будет с ним вместе хотя бы отдельные кусочки почитать.