"Может, это и было давно, но кажется - будто только вчера" זה אולי היה מזמן אך זה נראה כמו אמש

[lenay]

Я очень люблю песни Узи Хитмана (вот тут про его биографию и творчество - увы, только на иврите и английском). По-моему, это началось (как всегда) с детских песен, которые слушали мои дети (кассета называлась "Ширим ктаним" - "Маленькие песни"). И с передачи "Парпар Нехмад" ("Милый мотылек"), кассету с огромным количеством выпусков которой нам когда-то подарили, и дети засмотрели ее до дыр. А может с текста песни "Спасибо", который мы учили в ульпане в первые месяцы жизни в Израиле.

"Мне хотелось, чтобы ты знал" רציתי שתדע (слова и музыка Узи Хитмана)

"Я был рожден для мира" נולדתי לשלום (слова и музыка Узи Хитмана)

"Песни детства" שירי ילדות (слова и музыка - Узи Хитман)

Узи Хитман написал музыку к пиюту "Властелин вселенной" (вот тут о нем на иврите и английском, а вот тут его текст на русском)
"Властелин вселенной" אדון עולם

Ну и напоследок та самая песня, текст который мы учили в ульпане.
"Спасибо" תודה (Узи Хитман написал слова к народной греческой мелодии. Исполнитель - Хаим Моше)

Comments

[ein-gedi.livejournal.com]

Ochen'!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=F_i8a5lVxUM

[lenay.livejournal.com]

ага :)

[lenay.livejournal.com]

Кстати, ты знала, что его отец был кантором? Я не знала.

[ein-gedi.livejournal.com]

Да, когда-то вокруг истории с Адон олам я читала.

[duchelub.livejournal.com]

Спасибо большое. Моё знакомство с Хитманом произошло в 92-м г., когда мне,ещё тогда гостье в Израиле, дали послушать его альбом "Гость". Он меня покорил и остался до сих пор самым любимым и близким мне. А "Спасибо" и "Адон олам" мы потом тоже распевали в ульпане.

[manyashik.livejournal.com]

и я:-)