lenay | (no subject)

На днях посмотрели с Ротем "Служебный роман" (не думайте, я не совсем безнадежна, я его видела и хорошо помню). Ребенок оценил, хотя моя мама была настроена очень скептически - что, мол, она там поймет? Конечно, многие реалии того времени ей действительно были непонятны, но любовная, так сказать, интрига - вполне. А уж сцена, где Ахеджакова учит Фрейндлих одеваться, ходить и выщипывать брови - чего тут не понять?
А, знаю, что она не поняла - слово "самодур". Ей его Эран объяснил, правда, не совсем правильно, но мне в тот момент было некогда - Рахеля не выдержала финальной сцены и закричала, что она не хочет, чтоб они дрались, даже в шутку.

Flat | Top-Level Comments Only

что там можно было не понять?
а самодуру она лучше поняла?:-)

Она мне даже параллель провела с каким-то фильмом, который я не смотрела, вроде "Ten things that I hate about you"

который и я не смотрела.
А "Служебный роман" у нас дома все уважают:-)

Мой любимый фильм, который я первый раз посмотрела уже в Израиле.

И я тоже :-)
Кстати, хорошая идея, надо будет тоже дочке показать, пожалуй.