lenay: (Rotem)
lenay ([personal profile] lenay) wrote2013-10-27 11:23 am

(no subject)

Моя старшая дочка прочитала (под чутким руководством бабушки) всякого разного Пушкина и перешла на Чехова. Чехов тоже скоро закончится (рассказы, а пьесами бабушку мы мучить не будем), думаю ей Бунина потом дать или Куприна. Но пост, собственно, не об этом. Это просто присказка, чтоб понятно было, что ребенок с русским языком все же сталкивается, и не только с бытовым. А сказка - вот она.

Позавчера читаю Рахеле "Старика Хоттабыча". Если вы помните, он там Вольке помогает отвечать на экзамене по географии - про Индию рассказывает. И каким-то боком эта Индия граничит со страной плешивых. Рахель такого слова не знала и спросила меня, кто такие "плешивые". Ротем, которая была рядом, ответила тут же, не задумываясь ни на минуту, и совершенно серьезно.

Оказывается, "плешивые" - это те, кто любит плясать!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting