lenay: (Default)
lenay ([personal profile] lenay) wrote2011-01-22 10:07 pm

После дня рождения

С четверга у Рахели нет температуры. И за экзамен я получила восемьдесят пять, а за курс - девяносто один. Что не может не радовать, учитывая то время, которое было потрачено на приготовление домашних заданий и подготовку к экзамену (ну и вообще - только у трех студентов оценка выше, чем у меня да, я похожа на своего сына).

A еще мы сходили в ресторан и в кино.
Ресторан был японский - Якинику-Танка. Что это значит - не знаю, японский я пока еще не учу. Но там, во-первых, вкусно, а во-вторых - интересно. По-японски (по крайней мере так кажется такому неискушенному посетителю как я): кабинки отделены друг от друга бумажными ширмами, заходить в них нужно босиком (знали бы - надели бы носки потеплее, хотя там дают тапочки), официанты тоже босиком заходят и вообще ведут себя так, как японские официанты в фильмах, на стенах - иероглифы какие-то (жаль, я не могла их прочитать), посуда в японском стиле, палочки... Ну и, как я сказала, там очень вкусная еда, часть из которой сами посетители готовят на гриле, расположенном в центре стола. Еще там подают теплое саке - я никогда его раньше не пила, кстати. Так что ресторан я рекомендую.

А вот фильм "Черный лебедь", на который мы пошли потому, что на каждом столбе по дороге от моего дома до работы висела его реклама, и потому, что решили в кои-то веки пойти на совсем новый фильм, я не рекомендую. Чтобы довольно банальный сюжет о тяжелой жизни балерин, о внутренних склоках, дрязгах и интригах, о том, до чего доводит стремление к совершенству и успеху любой ценой превратился в хороший фильм, нужно больше, чем несколько сексуальных сцен. И чересчур натуралистические сцены с протыканием дырок в разных местах и отрыванием кусков кожи только ухудшают впечатление от фильма (вообще кинофильмы слишком часто этим грешат). Справедливости ради надо сказать, что несколько интересных моментов в фильме все же были. И еще мама главной героини мне очень понравилась, особенно в свете недавней дискуссии о "китайских мамах". Ну и музыка хорошая... но лучше просто сходить на "Лебединое озеро".

[identity profile] iri-n-a.livejournal.com 2011-01-22 09:28 pm (UTC)(link)
Поздравляю, как у Вас хватает сил добавлять к семье и работе еще и учебу, я искренне восхищаюсь. Про название ресторана интересно, танка это пятистишия, короткая песня, а вот что такое якинику...
А фильм, ну, фильм, который заслуживает поста, а тем более стольких различных, заслуживает, чтобы его посмотреть

[identity profile] iri-n-a.livejournal.com 2011-01-22 09:30 pm (UTC)(link)
Ну вот, я теперь зациклилась на Якинику, придется сходить в ресторан спросить:)

Гугль знает все

[identity profile] iri-n-a.livejournal.com 2011-01-22 09:36 pm (UTC)(link)
Название элитного ресторана "Якинику Тенке", можно перевести как "мясо, поджаренное на огне небес", где "яки" - в переводе с японского означает огонь, "нику"- мясо, а "тенке" - небеса, рай, эдемский сад.
Хорошо, что ребенок спит..
Ах, а такой был чудный предлог пойти туда

Re: Гугль знает все

[identity profile] lenay.livejournal.com 2011-01-25 08:19 am (UTC)(link)
И за перевод спасибо :)

[identity profile] lenay.livejournal.com 2011-01-25 08:18 am (UTC)(link)
спасибо