Рахель прочитала достаточно много книг на иврите (постараюсь про часть из них написать в [livejournal.com profile] knizhechki_il), а на русском осилила две книги: "Где живет единорог" и "Неандертальский мальчик в школе и дома". Еще она начала читать книгу "Ябеда-корябеда, ее проделки и каверзы", но это ей оказалось тяжело. Так что мы договорились продолжить вместе - потом, после того, как я дочитаю ей "Мумми-троллей".

Сколько и чего Эран прочитал на иврите, сказать не берусь, а вот на русском мне удалось, наконец-то, всучить ему Стругацких. В результате им были прочитаны "Понедельник начинается в субботу", "Пикник на обочине", "Малыш" и "Попытка к бегству".

Алон, как всегда, перечитывал Джорджа Мартина, но, к счастью, только им не ограничился: прочитал "На берегу" Невила Шюта и что-то Майкла Маршалла. Еще он прочитал "Голубь и мальчик" Шалева: язык ему очень понравился, а вот к остальному у него было много претензий.

Ротем осилила "Евгения Онегина" и прочитала сколько-то книг (две,по-моему) Джорджа Мартина, на английском, разумеется.

А что ваши дети (маленькие и большие) прочитали за каникулы?
Рахель читает не очень много, но на днях она пришла ко мне с вопросом: "Мама, а что я буду читать на иврите? Я же дочитала библиотечную книжку". НИчего, дома нашлись подходящие и еще нечитанные книги на иврите.

Очень удобно, когда ребенок согласен перечитывать: моя гениальная, скажу без лишней скромности, идея дать Рахеле читать те книжки, которые мы с ней уже читали, нашла отклик. Так что Рахель самостоятельно перечитала "Кыша", "Людей и разбойников из Кардамона", "Ёженьку", а сейчас читает "Умную собачку Соню".

Пречитывать - у нас, как известно, семейное. Поэтому Эран в очередной раз перечитывает "Властелина колец". Правда, до этого он прочитал "Мастера и Маргариту". Особого восторга не вызвало, но и непонимания тоже.

Ротем читает "Капитанскую дочку" и совершенно не помнит, что когда-то я ей ее читала. А у меня всё записано...интересно, что она в этот раз скажет.

А Алон вспомнил, что когда-то я ему читала рассказ, в котором одной девочке сказали, что она некрасивая. Я догадалась о чем речь, правда, пару минут у меня это заняло.
А она, между прочим, "Повести Белкина" прочитала, а сейчас "Дубровского" читает. Молодец, я считаю.
А на иврите она Амоса Оза "Повесть о любви и смерти" дочитала. Надо бы и мне прочитать, я давно собираюсь.
В честь окончания учебного года дети получили по книжке.

Алон своего Гудкайна уже прочитал (ну так у него и учебный год закончился восемнадцатого июня). Ему понравилось; продолжения я предложила брать в библиотеке или же покупать на свои деньги. Он еще не знает, что на день рождения получит нового Стивена Кинга и "Физику невозможного".

Ротем получила очередного Кобена несколько дней назад. Но она пока читает Швейка, так что, похоже, Кобена первым прочитает Алон.

Эрану вообще-то полагалось получить книгу только сегодня, но поскольку церемония окончания школы у них была позавчера, а вчера учебы не было, то и книгу – очередного Дэна Брауна – ему дали позавчера. И вчера он ее дочитал. И как такому ребенку книги покупать? Пусть тоже в библиотеку идет.

А я пока куплю книг для Рахели – мама едет в Петербург, и там ее ждут не то шесть, не то восемь килограмм. Только вот мы с Рахелей в последнее время мало читаем...
Мне пока записывать не надоело. Хотя читать некоторые книги из нижеследующего списка - надоело, да еще как.

Что читали Рахеле )

Что читали старшие )

кросспост в [livejournal.com profile] detskoe_chtenie
В марте я продолжала записывать книги, которые я читала Рахеле. Ну и те, что читали старшие, но тут гораздо проще.

Что читали Рахеле )

Что читали старшие )

кросспост в [livejournal.com profile] detskoe_chtenie
Чтоб не дискриминировать старших, запишу и то, что они в феврале читали.
Read more... )
Ротем в очередной раз изъявила желание читать по-русски (последний раз она читала во время летних каникул - "Графа Монте-Кристо" осилила до половины, тут и каникулы кончились). Теперь она хочет какие-нибудь довольно короткие рассказы. Мне что-то ничего в голову не приходит, кроме Веллера, но я не уверена, что это ей будет интересно... Посоветуйте, а?

Profile

lenay

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9 10 11 12 131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios