Помните, как я писала, что у нас к этому Пуриму нет никаких идей? Стоило мне пожаловаться, как идеи тут же появились. Ротем предложила костюм для Рахели, я вспомнила, что видела в интернете, как можно этот костюм сделать, а потом вместе с Рахелей мы его и сделали. И даже погода нас не подвела, только лужи немного мешали фотографироваться.
Смотреть )
Ротем читает "Мастера и Маргариту". Вслух. А моя мама слушает. Вот и в Стокгольме они так читали. Только в Стокгольме еще и Рахель слушала. Она, правда, в это время на планшете играла, но, как оказалось, данное занятие не помешало ей слушать и слышать. А Ротем читала как раз про бал. Поэтому мне (да, а кому, вы думали? не бабушке же) пришлось объяснять Рахеле много всего интересного. Например, про кровавый душ, испанский сапог и про Фриду с ее ребенком, а также про хозяина.
Меня на днях Рахеля огорошила. Кем, говорит, ты хочешь, чтоб я стала, когда вырасту? И ни на какие мои "я хочу, чтобы ты стала тем, кем ты сама хочешь" не велась. Потом, правда, нам удалось сместить разговор в другое русло: что, как я думаю, ей больше всего подходит.

Она еще пока на этапе "мама знает всё". Но и это пройдет, я знаю точно.
Я разбираю всякие пуримские вещи и прочие тряпочки. Вытащила из одного шкафа, из другого... всё это лежит большими кучами. Вот смотрю я на эту красоту и вопрошаю пространство: "И с какой стороны к этому подходить вообще?" Пространство отвечает мне голосом Рахели: "С левой!"
Вчера у Рахели было плохое настроение и она жаловалась на всех: девочки на плавании плохие, тренер плохая, сменная тренер тоже плохая, тренер на гимнастике плохая, а самая плохая - Елена, еще одна тренер на гимнастике. Я, говорит, её не люблю: она всё время ругается, разговаривает со мной по-русски, и она мне сказала... нет, я не скажу, что она мне сказала.
Тут я, конечно, испугалась, и стала выяснять, что же такое тренер ей сказала. Рахель уперлась, говорить отказывалась, но в итоге согласилась написать. Написала.
Тренер ей сказала: "У тебя голова или кастрюля?"
Можно выдыхать... но я могу понять, почему Рахеля её не любит.
Ротем сейчас работает официанткой в зале торжеств. Ей там не очень нравится, так что она ищет что-то другое. Рахель, услышав наш разговор, советует Ротем пойти работать ко мне на работу. Ротем объясняет ей, что для этого нужно закончить университет. Ребенок, вытаращив глаза, спрашивает: "А что, мама училась в университете?"

На свой день рождения (до него еще почти год, ну и что?) Рахель попросила лошадь. Это было по дороге на урок верховой езды. После урока она попросила еще и собачку.
- Лошадь, собаку, кошку... Может, ты вообще зоопарк заведешь?
- Да, еще уток и лебедей... И дельфины у меня там будут. А акул не будет!
Рахель легла вчера спать в пять вечера, а встала сегодня без четверти семь.
И испуганная прибежала ко мне: как же она пойдет в школу с несделанными уроками?
Рахель вчера в срочном порядке делала какое-то домашнее задание, которое задали еще на прошлой неделе, но она про него забыла. Обычно я не в курсе, что им задают, но тут, во-первых, мне пришлось расписаться в дневнике, а во-вторых, пара вопросов у нее вызвали затруднения, так что я уже все задание просмотрела.

Задание было связано с Днем семьи, он ведь на прошлой неделе был, вы в курсе? Для начала дали им текст про разные семьи. Очень разные: мама, папа и много детей; те же с одним ребенком; только мама; только папа; большие семьи с бабушками-дедушками-дядями-тетями; семьи, в которых две мамы или два папы... Один из вопросов был: какие из перечисленных в тексте семей вам знакомы. И что вы думаете? Рахель, ничтоже сумняшеся, написала, что ей знакомы все перечисленные в рассказа семьи.
Очень интересно: у меня вот нет ни одной знакомой семьи, в которой две мамы или два папы, или только один папа. А у нее - есть. Откуда?
Рахель сегодня сообщила мне, что она хочет всю жизнь жить со мной и не хочет никого рожать.
Я ей сказала, что можно никого не рожать, но при этом не жить со мной. По-моему, она мне не поверила. В следующий раз надо будет привести ей в качестве примера ее дядю со стороны отца. Другого ее дядю - двоюродного, с моей стороны - лучше в качестве примера не приводить, потому что он и родил, и с родителями жил. Такого я бы хотела по возможности избежать.
Вот читаешь ребенку разные книги на русском и много. "Руслана и Людмилу", например. И Бажова. И ребенок понимает, хотя, конечно, кое-где объяснять приходится (а вот в сообществе утверждают, что современные дети Бажова в большинстве своем не понимают и не хотят читать). Сам ребенок тоже читает - допустим, Прокофьеву. Не так много, как на иврите, но читает. А потом сообщает тебе, что знает, о чем будет дальше в книжке, потому что "посмотрела лфи а -картинки"

Кстати, ее старший брат, тот, который много всего хорошего на русском прочитал, заявил вчера, что он - марсиан.
Рахеля, хоть и болеет, но соорудила мне поздравление. Среди прочих пожеланий там было "продолжай расти" (в оригинале - תמשיכי לגדול). Я ее и спросила, куда мне еще расти, по ее мнению. "Ну... старей", - сказала мне моя дочка.
В выходные собирались посадить дерево (или деревья), сходить в музей, отправить Рахель вместе с классом посмотреть фильм, ну и еще всякого по мелочи.
Итоги: Рахеле прочитана (в очередной раз) "Алиса в Стране Чудес" и две главы из "Алисы в Зазеркалье", показаны три серии "Life" и одна серия "Приключений Электроника"; Рахель сделала два браслета (остались только розовые резиночки, так что еще делать не представляется возможным); прошла два с половиной уровня DragonBox (первый дважды) и еще энное количество уровней всяких разных менее интеллектуальных игр; прочитала несколько глав из "Приключений желтого чемоданчика"; сыграла с нами несколько партий в "Эй, это моя рыба!".
Совсем не по плану, но, по-моему, достаточно неплохие выходные, учитывая то, что температура у Рахели эти два дня колебалась от тридцати восьми до сорока.
Рахель написала записку своим братьям, на двух языках. С ошибками на обоих. В русском варианте встретилось "спосибо", на иврите - על вместо אל
Когда я указала ей на ошибку в русском слове, она свалила все на бабушку, мол, бабушка сказала ей так написать. Когда муж указал ей на ошибку в иврите, она свалила на меня.
Далеко пойдет.
закончились резиночки. Осталось, может, на пару самых простых браслетиков... А этот ребенок ведь ни за что не согласится ничего распустить. Пойду искать у китайцев... Или у нас уже тоже отдельно резиночки продают?
Набор для плетения из резиночек, запланированный как подарок на день рождения, пришел с опозданием почти в две недели. Пришлось отдавать просто так, а что делать? Ребенок в восторге. Мне, кстати, тоже понравилось.Результаты )
Есть у Рахели предмет под названием עידוד קריאה Цели, как я понимаю, очень хорошие, а вот об исполнении мне судить трудно, я же на уроки не хожу. Но что интересно: мой любящий чтение ребенок на днях заявил мне: "О, здорово, завтра нет עידוד קריאה!"

*עידוד קריאה - "стимулирование чтения"
но иногда я понимаю, что на самом-то деле она еще достаточно маленькая.
Например, она была уверена, что радио - это всегда прямая трансляция, то есть приходит певец и поет, а мы его слушаем. И что сосиски - это вовсе не мясное блюдо (хотя в этом случае она, может, и не так уж и неправа).
И на вопросы ее я не всегда знаю, как отвечать. Ну вопрос о том, почему у мужчин виден кадык - это ладно, ничего сложного, особенно когда интернет под рукой, хотя я и без интернета правильно ответила. А как вам вот такой вопрос: что делают мужчина и женщина, если один из них хочет ребенка, а другой - нет?

Profile

lenay

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9 10 11 12 131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:50 am
Powered by Dreamwidth Studios