[Poll #1957101]

Мультфильм я видела и очень люблю (и дети мои тоже), а вот книгу в детстве не читала, сейчас читаю первый раз - Рахеле. Ужасно тяжело читать, скажу я вам, двигается еле-еле. "'Сказы" Бажова были легче...
Детских книг у нас дома очень мало, но удержаться, если кто-то может привезти, мне все равно не удается.
Посмотреть )
Если бы у меня этой книги не было, то я бы ее обязательно купила!

Кстати, к нам тут гости приезжают, и интересуются, что привезти детям в подарок (не книги!). А детям этим ну ничего не надо... точнее, что-то им надо, но это "что-то" явно не относится к вещам, которые могут привезти в подарок из России. И что делать, спрашивается? Гости ответ: "Не везите ничего" , - воспринимают не очень хорошо...
Дочитываем с Рахелей "Звездный витамин". Читаю: "Наука долго считалась мужским занятием, непосильным для женщин, слишком глупых для высшего образования". У Рахели глаза становятся круглые-круглые: "Как это? Девочки вообще умнее мальчиков!"

Кстати, оказалось, что в этой серии есть еще сказки, не вошедшие в сборник. Они все печатались в "Науке и жизни". Очень хочется найти - для себя, не только для Рахели (отчиму, который учитель химии, тоже очень понравилось).

А вообще я себя разочаровала:с трудом удалось пересказать мужу последнюю из прочитанных сказок красивым языком. Все-таки мой иврит очень беден по сравнению с моим русским...
Я, конечно, не удержалась, и несколько книг заказала.

Read more... )
"Денискины рассказы" я читала столько раз, что и не сосчитать: неоднократно в детстве, потом своим детям... вот с Рахелей уже второй (или третий?) раз перечитали. И только при этом последнем прочтении я заметила вот это: "А ты стоишь перед этой горой, и весишь всего-то двадцать пять кило, и рост у тебя только 98 сантиметров" (из рассказа "Слон и радио"). Интересно, это борьба со стереотипами, или же писатель просто никогда не задумывался о среднем росте и весе мальчиков старшего дошкольного и младшего школьного возраста?
В детстве я очень любила книги Шарова – "Приключения Ёженьки и других нарисованных человечков" (лидер по неизвестности в проведенном мной опросе), "Человек-Горошина и простак" (думаю, он мог бы посоперничать с "Ёженькой", если бы я добавила его в опрос) и другие сказки-притчи, а также "Волшебники приходят к людям" (рассказы о писателях-сказочниках).

Долгое время Шарова практически не переиздавали, так что "Человека-Горошину" - единственную из книг Шарова, которую я не привезла в Израиль (это очень романтическая история) - мне пришлось покупать у букинистов. Какое-то время назад переиздали "Ёженьку", а на днях я увидела, что и "Человек-Горошина и простак" тоже переиздан, причем с иллюстрациями Гольц Я очень рада, что Шарова переиздают, жаль, что такой чудесный писатель столь мало известен...
Недавно у одного френда обсуждали "Косточку" Толстого. В комментариях заодно досталось и "Льву и собачке", и "Слону" Куприна. Если критику в адрес "Льва и собачки" я еще могу, хоть и с натяжкой, понять (там все же про смерть, хотя почему от детей – вообще, а не в каких-то частных случаях – нужно эту сторону жизни скрывать?), то "Слон" чем не угодил? Любящие родители, папа, который для дочки чуть ли не луну с неба готов достать, отзывчивый (в меру) хозяин цирка, хороший конец... в чем проблема? Не понимаю.

Кстати, вот что можно критиковать, так это "Двух братьев" Шварца. Ужастик еще тот, хотя и с хорошим концом. Мы его дважды на прошлой неделе прочитали. Но мы и "Льва и собачку" читали много раз... как "грустную и веселую книгу".
Помните, как я переживала, что Рахель не запоминает буквы и поэтому, возможно, не научится вовремя читать? От испуга я начала с ней заниматься и русским, и ивритом. Каждый день.
По каким книгам? )
Раньше мне казалось, что есть определенный набор детских книг, которые когда-то, в моем детстве, читали все. Но постепено я поняла, что это не так. Вот маленький опрос на эту тему
Опрос )
А в комментариях вы можете написать те детские книги, которые читали в детстве, а, став взрослыми, с удивлением узнали, что многие ваши ровесники их не читали или даже о них и не слышали.
После летних каникул Нора вдруг обнаруживает, что ее лучшая подруга теперь дружит с другой девочкой, а на нее почти не обращает внимания. К тому же в классе образовалась компания, куда ее не принимают, в отличие от бывшей подружки. Норе так хочется быть там, с ними. А вместо этого ей предлагается дружить с классным изгоем Карин...

Типичная книга для младших подростков – о них же. О склоках, сплетнях, дрязгах и страстях в группе подростков, особенно среди девочек. Но меня книга заинтересовала не этим – в конце концов, это не первая книга на подобную тему, прочитанная мной – а описанием разных типов взаимоотношений между родителями и детьми. Никто из родителей в этой книге толком не понимает, что происходит с их детьми. Но есть среди них одна пара, которая, на мой взгляд, просто не хочет ничего видеть и понимать, находясь в плену собственных стереотипов о том, что такое хорошо, и убаюкивая себя мыслями о том, что у них в семье наверняка все правильно, с их дочкой ничего случится не может. Вот они, такие правильные, вызвали у меня жуткую антипатию, даже больше, чем девочки, организовавшие травлю...
В детстве я любила читать различную детскую научно-популярную литературу. На разные темы. Некоторые из книг были очень интересными, но вот названия их я вспомнить не могу. Одна книжка была о человеческом теле – там кто-то попадал внутрь тела и путешествовал по нему. Другая была о происхождении различных крылатых выражений и фразеологизмов. Может, кто-то помнит что-то подобное?
Кстати, а знаете ли вы детские книги о происхождении различных выражений на иврите и английском? А на других языках?
Ребенку не особо понравилось. Почему, спрашивает ребенок, он сделал так, что гусь умер? Он - это автор, а не кто-то повыше, как можно было подумать. Вот как на такой вопрос отвечать, а? Ну ладно, с этим худо-бедно разобрались, после чего осталось ответить на вопрос, почему Каштанка вернулась к старым хозяевам...
Тяжело читать эту русскую классику...

Profile

lenay

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9 10 11 12 131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios